Copywriter / Proofreader

  • Full time
  • Malta View on Map
  • @Laws of Malta posted 2 weeks ago
  • Posted : May 25, 2023 -Accepting applications
  • Salary: €20,000.00 - €40,000.00 / Monthly
  • View(s) 250

Job Description

Job Title: Copywriter – Laws of Malta

Job Summary: As a Copywriter for Laws of Malta, you will be responsible for creating compelling and accurate written content related to Maltese legislation, legal topics, and related materials. You will work closely with the legal team and other stakeholders to produce high-quality written content that communicates complex legal concepts in a clear and accessible manner. The ideal candidate will have a strong command of the English language, exceptional writing skills, and a solid understanding of legal terminology and principles.


  1. Research and understand Maltese laws, regulations, and legal topics to create accurate and informative written content.
  2. Write clear, concise, and engaging copy for legal articles, blog posts, newsletters, social media posts, and other marketing materials.
  3. Collaborate with the legal team and subject matter experts to gather information and ensure accuracy in legal content creation.
  4. Adapt legal information into easy-to-understand language for non-legal professionals while maintaining the integrity of the content.
  5. Ensure all written content complies with the Laws of Malta and adheres to the organization’s editorial guidelines and style standards.
  6. Proofread and edit legal content to ensure accuracy, clarity, and adherence to established guidelines.
  7. Collaborate with the marketing team to develop creative strategies and campaigns that effectively communicate legal concepts and information.
  8. Stay up-to-date with legal industry trends, new legislation, and changes in Maltese law to maintain content relevance and accuracy.
  9. Assist in the development and implementation of content marketing strategies to promote legal services and increase brand awareness.
  10. Conduct keyword research and optimize content for search engine optimization (SEO) to improve organic search rankings and drive traffic to the website.


  1. Bachelor’s degree in law, communications, journalism, or a related field. A legal background or knowledge of Maltese law is highly desirable.
  2. Proven experience as a copywriter, content writer, or similar role, preferably in the legal field.
  3. Excellent written and verbal communication skills in English, with the ability to write engaging and persuasive content.
  4. Strong research skills and the ability to gather, analyze, and synthesize complex legal information into easily understandable content.
  5. Familiarity with legal terminology, principles, and concepts.
  6. Attention to detail and a commitment to accuracy in legal content creation.
  7. Proficiency in proofreading and editing for grammar, punctuation, and style.
  8. Ability to work independently and manage multiple projects with competing deadlines.
  9. Familiarity with content management systems (CMS) and basic knowledge of HTML and SEO best practices is a plus.
  10. A portfolio or writing samples showcasing your ability to write high-quality legal or complex content.

Join our team at Laws of Malta and contribute to making legal information accessible to a wide audience. Your expertise as a Copywriter will play a vital role in promoting legal awareness and providing valuable resources to individuals and businesses in Malta.

Apply now through Malta Jobs by clicking the APPLY button.

Not for you? 
Share this job on your socials or with someone you think might be a great fit.


Required skills

Related Jobs